Support

🟢 EUSKARA – Aplikazioaren deskribapena eta Laguntza

GAKO Google Sheets-erako gehigarri bat da, irakasleei ikasleen ebaluazio-prozesu osoan laguntzeko diseinatua. Hezitzaileei ikasleak (edo ikasle-taldeak) modu eraginkorrean kalifikatzeko aukera ematen die, irakasleak berak diseinatutako errubrika pertsonalizatu batzuen bidez.

GAKOk lan-fluxu osoa automatizatzen du. Lehenik eta behin, irakasleek beharrezko datu guztiak konfiguratzen dituzte Google Sheets-en, hala nola ikasleen zerrendak (izenak eta posta-helbideak), lanak, epeak eta erabili nahi dituzten errubrikak. Hori amaitutakoan, gehigarriak funtzionalitate nagusi hauek eskaintzen ditu:

• Konfigurazio automatizatua: Kalkulu-orri espezifikoak sortu eta estrukturatzen ditu, GAKOren ebaluazio-txantiloi guztiekin.

• Irakaslearentzako tresnak: Funtzio pertsonalizatu ugari eta gidoi-botoiak (script buttons) eskaintzen ditu orrian bertan txertatuta, kalifikazio-lana arintzeko.

• Datuen prozesamendua: Ebaluazio-datuak automatikoki prozesatzen, egituratzen eta balioztatzen ditu.

Gainera, GAKOk hau eskaintzen du:

• Ikasleen etengabeko ebaluaziorako interfaze oso bisuala, egituratua eta sinplea.

• Euskal Autonomia Erkidegoko Lanbide Heziketan erabiltzen den ETHAZI hezkuntza-metodologiarekin (Erronketan Oinarritutako Ikaskuntza Kooperatorra) bat egite natiboa.

Erabiltzailearentzako laguntza eta Kontaktua

Hemen gaude GAKOri etekinik handiena ateratzen laguntzeko. Arazo teknikorik izanez gero, akatsen bat aurkituz gero edo gehigarria nola erabili jakiteko zalantzarik baduzu, aukeratu laguntza-bide hauetako bat:

• 📧 Posta elektroniko bidezko laguntza: Idatzi iezaguzu zuzenean ireazkue@gmail.com helbidera. Normalean 24-48 orduko epean erantzuten diegu laguntza-eskaerei.

• 📍 Webgune nagusia eta Dokumentazioa: Gidak, eguneratzeak eta pribatutasun-xehetasunak ikusteko, bisitatu gure webgune ofiziala: https://www.jakintoki.es.
  
  

🟢 CASTELLANO – Descripción de la aplicación y Soporte

GAKO es un complemento de Google Sheets diseñado para ayudar a los profesores durante todo el proceso de evaluación de los estudiantes. Permite a los educadores calificar a los alumnos (o grupos de alumnos) de manera eficiente mediante una serie de rúbricas personalizadas diseñadas por el propio profesor.

GAKO automatiza todo el flujo de trabajo. En primer lugar, los profesores configuran todos los datos necesarios en Google Sheets, incluidos los listados de estudiantes (nombres y direcciones de correo electrónico), tareas, periodos y las rúbricas que pretenden utilizar. Una vez completado, el complemento proporciona las siguientes funcionalidades principales:

• Configuración automatizada: Crea y estructura hojas de cálculo dedicadas con todas las plantillas de evaluación necesarias de GAKO.

• Herramientas para el profesor: Proporciona múltiples funciones personalizadas y botones de script integrados en la hoja para agilizar el flujo de trabajo de calificación.

• Procesamiento de datos: Procesa, estructura y valida los datos de la evaluación de forma automática.

Además, GAKO ofrece:

• Una interfaz muy visual, estructurada y sencilla para la evaluación continua de los estudiantes.

• Alineación nativa con la metodología educativa ETHAZI (Aprendizaje Colaborativo Basado en Retos) utilizada en la Formación Profesional de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Soporte técnico y Contacto

Estamos aquí para ayudarte a aprovechar al máximo GAKO. Si experimentas algún problema técnico, encuentras un error o tienes dudas sobre cómo usar el complemento, por favor utiliza una de las siguientes opciones de soporte:

• 📧 Soporte por correo electrónico: Envíanos un email directamente a ireazkue@gmail.com. Normalmente respondemos a las consultas de soporte en un plazo de 24 a 48 horas.

• 📍 Página principal y Documentación: Para guías, actualizaciones y detalles de privacidad, visita nuestro sitio web oficial en https://www.jakintoki.es.
  
  

🟢 ENGLISH – Application Description & Support

GAKO is a Google Sheets add-on designed to assist teachers throughout the student assessment process. It allows educators to grade students (or groups of students) efficiently using a series of customized rubrics designed by the teacher.

GAKO automates the entire workflow. First, teachers set up all the necessary data in Google Sheets, including student rosters (names and email addresses), classwork, terms, and the rubrics they intend to use. Once completed, the add-on provides the following core functionalities:

• Automated Setup: It creates and structures dedicated Google Spreadsheets with all the necessary GAKO assessment templates.

• Teacher Toolkit: It provides multiple custom functions and script buttons embedded in the sheet to streamline the grading workflow.

• Data Processing: It processes, structures, and validates the assessment data automatically.

In addition, GAKO delivers:

• A highly visual, structured, and simple interface for continuous student assessment.

• Native alignment with the ETHAZI educational methodology (Collaborative Challenge-Based Learning) used in Vocational Training (Formación Profesional) within the Basque Autonomous Region.

Customer Support & Contact

We are here to help you get the most out of GAKO. If you experience any technical issues, find a bug, or have questions about how to use the add-on, please choose one of the following support options:

• 📧 Email Support: Send us an email directly at ireazkue@gmail.com. We typically respond to support inquiries within 24–48 hours.

• 📍 App Homepage & Documentation: For guides, updates, and privacy details, please visit our official website at https://www.jakintoki.es.